همهٔ حکایت‌ها
باب ۱: در سیرت پادشاهان

بنی‌آدم

این بیت بر سردرِ سعدیه نوشته است و مشهورترین چیزی است که سعدی گفته — نه به‌خاطر زیبایی‌اش، که به‌خاطر ادعایش: هر که در جهان درد می‌کشد، عضوی از همان پیکری است که تو هم هستی.

سعدی این را در سدهٔ هفتم هجری نوشت، پس از سال‌ها سفر و اسارت. حرفِ کسی است که جهان را دیده، نه کسی که در باغ نشسته و آرزو کرده.

بنی‌آدم اعضای یک پیکرند که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار

منبع: گلستان، تصحیح فروغی